DatenschutzerklärungPrivacy policy

Please note: This is a convenience translation. The German version is the legally binding one.

Kurzfassung.In brief. Diese Seite verzichtet vollständig auf Tracking. Wir setzen keine Cookies, binden keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste ein und laden keine Inhalte von fremden Servern nach – auch die verwendete Schriftart liegt auf unserem eigenen Server. Sie können das Kundenmagazin herunterladen, ohne uns Daten zu hinterlassen: kein Formular, keine Registrierung, keine E-Mail-Adresse. This site does entirely without tracking. We set no cookies, embed no analytics, advertising or social media services and load no content from external servers – even the typeface is served from our own server. You can download the magazine without leaving us any data: no form, no registration, no email address.

1. VerantwortlicherController

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Almit GmbH
vertreten durch den Geschäftsführer Michael Mendelrepresented by Managing Director Michael Mendel
Unterer Hammer 3
64720 Michelstadt, DeutschlandGermany
TelefonPhone: +49 (0) 6061 96925 0
E-MailEmail: info@almit.de

2. DatenschutzbeauftragterData protection officer

Kai Schwardt
Almit GmbH, Unterer Hammer 3, 64720 Michelstadt
E-MailEmail: datenschutz@almit.de

3. Hosting und Server-LogdateienHosting and server log files

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet. Die Server stehen in Deutschland. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland außerhalb der EU/des EWR findet dabei nicht statt. This website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Strasse 57, 56410 Montabaur, Germany. The servers are located in Germany. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with IONOS. No personal data is transferred to a third country outside the EU/EEA.

Beim Aufruf dieser Seite erhebt der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in sogenannten Server-Logdateien: When you access this site, the server automatically collects information transmitted by your browser and stores it in so-called server log files:

• IP-Adresse des anfragenden GerätsIP address of the requesting device
• Datum und Uhrzeit des ZugriffsDate and time of access
• Name und URL der abgerufenen DateiName and URL of the retrieved file
• Übertragene Datenmenge und Meldung über den AbrufstatusAmount of data transferred and status of the request
• Browsertyp, Browserversion und verwendetes BetriebssystemBrowser type, browser version and operating system used
• Referrer-URL, also die zuvor besuchte SeiteReferrer URL, i.e. the previously visited page

Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, und wir werten sie nicht personenbezogen aus. This processing is technically necessary in order to deliver the website, ensure its stability and security and prevent misuse. The legal basis is our legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR. This data is not merged with other data sources and we do not evaluate it on a personal basis.

4. Speicherung im Browser (statt Cookies)Storage in your browser (instead of cookies)

Diese Website setzt keine Cookies. Beim bloßen Aufruf der Seite wird nichts auf Ihrem Gerät gespeichert. Nur wenn Sie den Sprachumschalter oben rechts selbst betätigen, wird ein einziger Eintrag im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt. Er verlässt Ihr Gerät nicht – weder wir noch Dritte erhalten ihn: This website sets no cookies. Simply visiting the page stores nothing on your device. Only if you actively use the language switch in the top right is a single entry placed in your browser's local storage. It never leaves your device – neither we nor any third party receives it:

Dieser Eintrag ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich und daher nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei – eine Einwilligung über ein Cookie-Banner ist dafür nicht erforderlich. Sie können ihn jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen; die Seite funktioniert dann unverändert weiter und erscheint wieder in der Standardsprache. This entry is strictly necessary for a function you have explicitly requested and therefore does not require consent pursuant to Section 25 (2) no. 2 TDDDG – no cookie banner consent is needed for it. You can delete it at any time via your browser settings; the site will continue to work unchanged and will revert to the default language.

5. SchriftartenWeb fonts

Die Schriftart Ubuntu wird ausschließlich von unserem eigenen Server geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftenanbieter; Ihre IP-Adresse wird zu diesem Zweck an niemanden übermittelt. The typeface Ubuntu is loaded exclusively from our own server. There is no connection to Google Fonts or any other font provider; your IP address is not transmitted to anyone for this purpose.

6. Download des KundenmagazinsDownloading the magazine

Das Kundenmagazin Wire & Paste steht ohne Registrierung, Formular oder Angabe einer E-Mail-Adresse zum Download bereit. Beim Abruf der PDF-Datei fallen dieselben Server-Logdaten an wie unter Ziffer 3 beschrieben. Wir erfassen nicht, wer das Magazin herunterlädt, und erstellen keine Nutzungsprofile. The customer magazine Wire & Paste is available for download without registration, a form or an email address. Retrieving the PDF file generates the same server log data described in section 3. We do not record who downloads the magazine and we do not create usage profiles.

7. Links zu externen AngebotenLinks to external services

Diese Seite verlinkt auf das Ticket- und Kontaktformular unter almit.my.site.com. Dabei handelt es sich um ein von uns betriebenes Formular auf der Plattform Salesforce. Erst wenn Sie diesen Link aktiv anklicken, werden Daten an den Anbieter übertragen; es findet keine automatische Einbindung statt. Für die Verarbeitung auf der Zielseite gilt die dort hinterlegte Datenschutzinformation. This page links to the ticket and contact form at almit.my.site.com. This is a form operated by us on the Salesforce platform. Data is only transmitted to the provider once you actively click this link; there is no automatic embedding. The privacy information provided there applies to processing on the target page.

8. KontaktaufnahmeContacting us

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient, andernfalls unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ihre Daten werden gelöscht, sobald das Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. If you contact us by email or telephone, we process your details solely to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR where the enquiry serves to initiate or perform a contract, otherwise our legitimate interest in responding pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR. Your data will be deleted once your enquiry has been dealt with conclusively and no statutory retention periods prevent this.

9. SpeicherdauerRetention period

Server-Logdateien werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert, soweit sie nicht ausnahmsweise zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden. Die Einträge im lokalen Browserspeicher verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen. Server log files are deleted or anonymised after 30 days at the latest, unless they are exceptionally required for longer to investigate a specific security incident. The entries in your local browser storage remain on your device until you delete them.

10. Keine automatisierte EntscheidungsfindungNo automated decision-making

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Automated decision-making including profiling pursuant to Art. 22 GDPR does not take place.

11. Ihre RechteYour rights

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte zu:You have the following rights vis-à-vis us:

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)Access to the data stored about you (Art. 15 GDPR)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)Erasure (Art. 17 GDPR)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)Data portability (Art. 20 GDPR)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)Objection to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an datenschutz@almit.de. An informal message to datenschutz@almit.de is sufficient to exercise these rights.

12. Beschwerderecht bei der AufsichtsbehördeRight to lodge a complaint

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Wiesbaden (datenschutz.hessen.de). Without prejudice to other remedies, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is the Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Wiesbaden (datenschutz.hessen.de).

13. Änderungen dieser ErklärungChanges to this policy

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Rechtslage oder die auf dieser Seite eingesetzte Technik ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung. We will amend this privacy policy as soon as the legal situation or the technology used on this site changes. The version published here applies in each case.

Stand: September 2026Last updated: September 2026